西班牙語語法-ser和estar的區別

                2015-04-27 17:36:22 評論評論關閉

                serestar都是聯系動詞,都可以帶形容詞作表語,但它們在意義上和用法上都有不同。

                * ser 表示主語所固有的某些性質。

                El vidrio es duro. 玻璃是硬的。

                * estar 表示主語處于某種暫時的狀態。

                Las uvas están verdes. 這些葡萄還是綠色的。

                * 比較

                Esa muchacha es muy guapa. 那個姑娘很漂亮。

                Hoy esa muchacha está muy guapa. 那個姑娘今天很漂亮。

                éste es mi armario. Es muy grande. 這是我的衣柜。衣柜很大。

                éste es miarmario. Está limpio y ordenado. 這是我的衣柜。它既干凈又整齊。

                * 有些形容詞在和serestar 連用時,表示完全不同的意思。

                ser bueno          好的                           estarbueno              健康

                ser listo                     聰明的                       estar listo                  準備好的

                ser malo             壞的                           estar malo                 病了

                ser vivo                     活潑的                       estar vivo                  活著



                4008758690
                楊老師
                抢庄牛牛官方平台注册